Tu as relu ton texte dix fois. Et pourtant, quelque chose ne va pas. Le ton est approprié, mais il ne sonne pas juste. Tu envisages déjà de tout recommencer. Stop. Peut-être qu’il n’a besoin que d’un petit coup de peigne, pas d’un relooking complet.
Correction ou réécriture : deux approches différentes
La réécriture part de zéro. La correction ciblée, quant à elle, améliore ce qui existe déjà. Orthographe, style, clarté, rythme : on ajuste, sans effacer ta voix. Et c’est souvent suffisant.
Quand une simple correction change tout
Un bon texte peut être simplement mal présenté. Quelques fautes, des phrases un brin longues, une structure confuse… et l’impact est perdu. Pourtant, le fond est bel et bien là. C’est à ce moment-là que la correction ciblée entre en jeu.
Par exemple :
Avant :
Notre équipe a une approche dynamique qui permet de trouver des solutions très rapidement aux problèmes des clients.
Après (corrigé) :
Notre équipe trouve rapidement des solutions efficaces pour vos clients.
Même idée. Moins de mots. Plus de clarté.
Ce que tu gagnes en évitant de tout réécrire
- Tu conserves ton ton, ton style, ta personnalité.
- Tu gagnes du temps.
- Tu évites la surcharge mentale.
- Tu progresses (car tu observes comment ton texte est amélioré).
Quand la réécriture devient nécessaire
Parfois, un texte manque de cohérence ou part dans tous les sens, ou il a été écrit sans objectif clair. Là, en effet, une refonte peut être utile. Mais ce n’est pas la norme.
Ton texte pourrait être bien plus proche de la version finale que tu ne le penses.
Et si on regardait ensemble ce qu’il a dans le ventre, avant de tout jeter ?